Navigate to the package directory and run
makepkg -si
Based on an Arch Wiki article.
First, install the devtools package from the official repository. Then navigate to the package directory and run
devtools
pkgctl build